400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,全球科技創(chuàng)新峰會(huì)聚焦未來(lái)產(chǎn)業(yè)趨勢(shì)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,新澳門(mén)天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全2025
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,新能源企業(yè)推出創(chuàng)新環(huán)保材料解決方案:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,2025年度精選資源全面開(kāi)放(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,科技賦能未來(lái)生活新體驗(yàn)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,科技賦能未來(lái)生活新篇章
在線預(yù)約提醒,避免遺忘:客戶在線預(yù)約維修服務(wù)后,我們會(huì)通過(guò)短信、APP推送等方式提醒客戶預(yù)約時(shí)間,避免遺忘,提升服務(wù)體驗(yàn)。
技術(shù)共享,共同進(jìn)步:我們鼓勵(lì)技師之間的技術(shù)共享和交流,共同學(xué)習(xí)新技能、新方法,推動(dòng)整個(gè)團(tuán)隊(duì)的共同進(jìn)步。
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,探索創(chuàng)新科技助力智慧城市建設(shè)新路徑
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,維修服務(wù)電話全國(guó)服務(wù)區(qū)域:
濰坊市青州市、徐州市銅山區(qū)、中山市民眾鎮(zhèn)、廣州市荔灣區(qū)、杭州市拱墅區(qū)、長(zhǎng)沙市瀏陽(yáng)市、涼山德昌縣
三門(mén)峽市靈寶市、昭通市鹽津縣、西安市新城區(qū)、昭通市彝良縣、周口市川匯區(qū)、上饒市萬(wàn)年縣、白山市渾江區(qū)、東莞市長(zhǎng)安鎮(zhèn)、保山市騰沖市、甘孜理塘縣
內(nèi)蒙古赤峰市松山區(qū)、濟(jì)南市市中區(qū)、清遠(yuǎn)市佛岡縣、忻州市保德縣、甘孜鄉(xiāng)城縣、漢中市鎮(zhèn)巴縣
許昌市襄城縣、東營(yíng)市東營(yíng)區(qū)、海南同德縣、曲靖市沾益區(qū)、太原市萬(wàn)柏林區(qū)、株洲市淥口區(qū)、楚雄雙柏縣
昭通市永善縣、南陽(yáng)市臥龍區(qū)、南昌市東湖區(qū)、宜賓市南溪區(qū)、重慶市巴南區(qū)、張家界市慈利縣、阿壩藏族羌族自治州理縣、天津市津南區(qū)、吉安市吉水縣、眉山市洪雅縣
呂梁市文水縣、鄭州市滎陽(yáng)市、雞西市雞東縣、臨汾市永和縣、上海市閔行區(qū)、延安市洛川縣、雙鴨山市尖山區(qū)
菏澤市牡丹區(qū)、瓊海市石壁鎮(zhèn)、贛州市龍南市、大慶市肇州縣、遵義市桐梓縣、重慶市酉陽(yáng)縣、上饒市弋陽(yáng)縣
新鄉(xiāng)市衛(wèi)輝市、甘南臨潭縣、寧夏吳忠市紅寺堡區(qū)、遵義市匯川區(qū)、白銀市景泰縣、廈門(mén)市思明區(qū)、晉城市高平市、平頂山市湛河區(qū)、紅河綠春縣、黃岡市紅安縣
臨沂市蘭山區(qū)、榆林市吳堡縣、資陽(yáng)市樂(lè)至縣、內(nèi)蒙古巴彥淖爾市烏拉特前旗、蕪湖市鏡湖區(qū)、哈爾濱市賓縣
漢中市南鄭區(qū)、漢中市留壩縣、內(nèi)蒙古包頭市九原區(qū)、黃岡市紅安縣、伊春市大箐山縣
永州市道縣、晉城市陵川縣、內(nèi)蒙古呼和浩特市新城區(qū)、吉安市安??h、洛陽(yáng)市新安縣、內(nèi)蒙古巴彥淖爾市臨河區(qū)、保亭黎族苗族自治縣保城鎮(zhèn)
珠海市金灣區(qū)、黔南惠水縣、儋州市王五鎮(zhèn)、西寧市湟中區(qū)、東莞市萬(wàn)江街道、廣西梧州市藤縣、德宏傣族景頗族自治州盈江縣、七臺(tái)河市新興區(qū)、遵義市綏陽(yáng)縣、武漢市江岸區(qū)
臨夏廣河縣、濮陽(yáng)市濮陽(yáng)縣、寶雞市太白縣、榆林市橫山區(qū)、濰坊市高密市
聊城市臨清市、撫順市撫順縣、南昌市青山湖區(qū)、淄博市高青縣、長(zhǎng)春市榆樹(shù)市、瀘州市江陽(yáng)區(qū)、廣西北海市銀海區(qū)
內(nèi)蒙古烏海市海南區(qū)、內(nèi)蒙古呼和浩特市和林格爾縣、臨沂市河?xùn)|區(qū)、樂(lè)東黎族自治縣千家鎮(zhèn)、南通市海門(mén)區(qū)、樂(lè)山市峨眉山市、阜新市海州區(qū)、臨汾市汾西縣
鐵嶺市鐵嶺縣、杭州市淳安縣、錦州市古塔區(qū)、煙臺(tái)市萊陽(yáng)市、長(zhǎng)春市農(nóng)安縣、南平市建陽(yáng)區(qū)、臨高縣多文鎮(zhèn)、濟(jì)南市商河縣、重慶市渝中區(qū)、平頂山市寶豐縣
平頂山市魯山縣、黃南尖扎縣、長(zhǎng)治市屯留區(qū)、廣西柳州市柳北區(qū)、瓊海市中原鎮(zhèn)、株洲市炎陵縣、阜新市細(xì)河區(qū)、南昌市南昌縣、西安市周至縣
鞍山市鐵西區(qū)、錦州市凌河區(qū)、鄭州市中牟縣、內(nèi)蒙古包頭市東河區(qū)、福州市閩清縣、內(nèi)蒙古烏海市海南區(qū)、吉林市船營(yíng)區(qū)、滁州市來(lái)安縣
新鄉(xiāng)市原陽(yáng)縣、馬鞍山市博望區(qū)、昆明市安寧市、東莞市望牛墩鎮(zhèn)、齊齊哈爾市富??h、上饒市玉山縣
廣西南寧市良慶區(qū)、儋州市南豐鎮(zhèn)、湘西州永順縣、廣西桂林市永??h、汕尾市陸豐市、東莞市道滘鎮(zhèn)
畢節(jié)市織金縣、常德市津市市、天津市薊州區(qū)、東莞市萬(wàn)江街道、瓊海市龍江鎮(zhèn)、大連市中山區(qū)
濟(jì)寧市曲阜市、無(wú)錫市江陰市、肇慶市懷集縣、棗莊市薛城區(qū)、駐馬店市遂平縣、上海市徐匯區(qū)、海西蒙古族都蘭縣、合肥市長(zhǎng)豐縣
廣西玉林市北流市、文山富寧縣、郴州市永興縣、湘潭市湘潭縣、齊齊哈爾市龍沙區(qū)、東莞市企石鎮(zhèn)、連云港市連云區(qū)、雞西市滴道區(qū)、咸陽(yáng)市淳化縣
濟(jì)南市萊蕪區(qū)、懷化市芷江侗族自治縣、合肥市肥東縣、撫州市崇仁縣、營(yíng)口市站前區(qū)、定安縣雷鳴鎮(zhèn)、撫順市望花區(qū)、昆明市富民縣、南平市邵武市、鹽城市大豐區(qū)
襄陽(yáng)市谷城縣、岳陽(yáng)市汨羅市、中山市三角鎮(zhèn)、溫州市泰順縣、淮北市杜集區(qū)、德陽(yáng)市中江縣、運(yùn)城市稷山縣、淮安市淮陰區(qū)、達(dá)州市通川區(qū)、三明市大田縣
贛州市大余縣、衡陽(yáng)市衡陽(yáng)縣、天津市寶坻區(qū)、宣城市郎溪縣、內(nèi)蒙古巴彥淖爾市烏拉特后旗、南京市建鄴區(qū)
內(nèi)蒙古赤峰市敖漢旗、巴中市南江縣、酒泉市瓜州縣、寶雞市岐山縣、黔東南劍河縣、十堰市房縣
400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,新澳2025精準(zhǔn)正版圖庫(kù)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,777778888精準(zhǔn)管家婆
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,新能源科技助力綠色生活新選擇:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,揭秘自媒體運(yùn)營(yíng)的十大黃金法則(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,77778888精準(zhǔn)管家婆免費(fèi)
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,2025年正版資料免費(fèi)大全
保修期內(nèi)免費(fèi)維修,享受全國(guó)聯(lián)保,無(wú)憂使用。
維修服務(wù)客戶滿意度調(diào)查,持續(xù)改進(jìn):定期進(jìn)行客戶滿意度調(diào)查,收集客戶意見(jiàn)和建議,用于服務(wù)流程和服務(wù)質(zhì)量的持續(xù)改進(jìn)。
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,最新政策解讀助力企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展
澳門(mén)和香港一肖一碼100%準(zhǔn)確,新版本,維修服務(wù)電話全國(guó)服務(wù)區(qū)域:
清遠(yuǎn)市清城區(qū)、成都市簡(jiǎn)陽(yáng)市、上饒市婺源縣、樂(lè)東黎族自治縣利國(guó)鎮(zhèn)、宜賓市長(zhǎng)寧縣
吉安市吉州區(qū)、黃岡市黃梅縣、雅安市雨城區(qū)、臨汾市侯馬市、貴陽(yáng)市花溪區(qū)、濟(jì)南市商河縣、白銀市會(huì)寧縣、寧夏銀川市賀蘭縣
宣城市宣州區(qū)、東莞市茶山鎮(zhèn)、鎮(zhèn)江市潤(rùn)州區(qū)、鶴崗市東山區(qū)、澄邁縣文儒鎮(zhèn)、邵陽(yáng)市新邵縣、遼源市東遼縣、洛陽(yáng)市洛龍區(qū)、鐵嶺市銀州區(qū)
長(zhǎng)沙市瀏陽(yáng)市、汕頭市南澳縣、涼山木里藏族自治縣、金華市蘭溪市、宜春市靖安縣、黔東南三穗縣
德宏傣族景頗族自治州芒市、甘孜九龍縣、瀘州市合江縣、梅州市豐順縣、駐馬店市泌陽(yáng)縣、廣西玉林市興業(yè)縣、周口市鄲城縣
呂梁市離石區(qū)、龍巖市上杭縣、咸陽(yáng)市三原縣、內(nèi)蒙古錫林郭勒盟蘇尼特右旗、中山市南頭鎮(zhèn)、榆林市子洲縣
邵陽(yáng)市雙清區(qū)、平頂山市寶豐縣、內(nèi)蒙古呼和浩特市賽罕區(qū)、六盤(pán)水市水城區(qū)、平頂山市湛河區(qū)、重慶市渝中區(qū)、文昌市文教鎮(zhèn)、澄邁縣文儒鎮(zhèn)、揭陽(yáng)市揭東區(qū)、南京市高淳區(qū)
吉安市萬(wàn)安縣、本溪市南芬區(qū)、武漢市江夏區(qū)、瓊海市大路鎮(zhèn)、運(yùn)城市芮城縣、慶陽(yáng)市環(huán)縣
寧德市古田縣、臨汾市汾西縣、廣西梧州市蒼梧縣、吉安市安??h、宣城市寧國(guó)市、盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)、西安市碑林區(qū)、鷹潭市余江區(qū)
營(yíng)口市西市區(qū)、河源市東源縣、宜賓市南溪區(qū)、東莞市萬(wàn)江街道、甘孜色達(dá)縣、益陽(yáng)市資陽(yáng)區(qū)、廣西百色市德??h、成都市新都區(qū)、郴州市永興縣
平頂山市郟縣、沈陽(yáng)市遼中區(qū)、宣城市寧國(guó)市、湛江市麻章區(qū)、韶關(guān)市始興縣、五指山市番陽(yáng)、衡陽(yáng)市珠暉區(qū)、太原市陽(yáng)曲縣、泉州市惠安縣、咸寧市通山縣
漢中市漢臺(tái)區(qū)、寧德市福鼎市、陵水黎族自治縣群英鄉(xiāng)、寧夏固原市隆德縣、蘇州市虎丘區(qū)、呂梁市孝義市
海南貴南縣、寶雞市渭濱區(qū)、遵義市湄潭縣、廣西南寧市江南區(qū)、本溪市桓仁滿族自治縣、榆林市子洲縣、臨汾市侯馬市、內(nèi)蒙古烏海市海南區(qū)、金華市婺城區(qū)
哈爾濱市雙城區(qū)、開(kāi)封市祥符區(qū)、臨滄市臨翔區(qū)、永州市江永縣、汕尾市陸豐市、鶴壁市山城區(qū)、永州市道縣、菏澤市巨野縣、河源市源城區(qū)、黑河市孫吳縣
內(nèi)蒙古呼倫貝爾市扎賚諾爾區(qū)、湘西州古丈縣、四平市鐵東區(qū)、廣元市青川縣、大興安嶺地區(qū)松嶺區(qū)
瀘州市龍馬潭區(qū)、自貢市沿灘區(qū)、廣西柳州市融安縣、黔東南雷山縣、寧德市柘榮縣、資陽(yáng)市安岳縣、黔東南凱里市、蚌埠市禹會(huì)區(qū)、信陽(yáng)市羅山縣
駐馬店市遂平縣、內(nèi)蒙古興安盟扎賚特旗、延安市延長(zhǎng)縣、湖州市德清縣、定安縣雷鳴鎮(zhèn)、文山麻栗坡縣、無(wú)錫市江陰市、安順市平壩區(qū)、臨汾市襄汾縣、嘉興市南湖區(qū)
贛州市南康區(qū)、三亞市海棠區(qū)、蚌埠市蚌山區(qū)、宜昌市伍家崗區(qū)、焦作市孟州市、濱州市沾化區(qū)、株洲市荷塘區(qū)
遵義市習(xí)水縣、上饒市弋陽(yáng)縣、徐州市銅山區(qū)、鄭州市新密市、衢州市龍游縣、眉山市仁壽縣、佳木斯市樺川縣
宜賓市江安縣、焦作市修武縣、南充市南部縣、十堰市房縣、臨沂市河?xùn)|區(qū)、衢州市常山縣
本溪市平山區(qū)、延邊圖們市、綿陽(yáng)市北川羌族自治縣、海東市互助土族自治縣、甘孜新龍縣、廣西百色市德??h、平?jīng)鍪谐缧趴h、舟山市嵊泗縣、楚雄牟定縣、酒泉市肅北蒙古族自治縣
天津市東麗區(qū)、鞍山市岫巖滿族自治縣、內(nèi)蒙古赤峰市紅山區(qū)、榆林市米脂縣、揭陽(yáng)市榕城區(qū)、東莞市虎門(mén)鎮(zhèn)、懷化市洪江市
汕頭市龍湖區(qū)、東莞市道滘鎮(zhèn)、甘南舟曲縣、廣西來(lái)賓市武宣縣、西安市新城區(qū)、內(nèi)蒙古通遼市奈曼旗
龍巖市上杭縣、衡陽(yáng)市蒸湘區(qū)、涼山普格縣、白沙黎族自治縣細(xì)水鄉(xiāng)、菏澤市巨野縣、廣西河池市金城江區(qū)、雅安市滎經(jīng)縣
重慶市江北區(qū)、亳州市蒙城縣、瀘州市瀘縣、延安市延川縣、南京市玄武區(qū)
安慶市懷寧縣、七臺(tái)河市新興區(qū)、甘孜道孚縣、黔南福泉市、瓊海市龍江鎮(zhèn)、煙臺(tái)市海陽(yáng)市、吉安市遂川縣、六安市裕安區(qū)、新鄉(xiāng)市新鄉(xiāng)縣、衡陽(yáng)市蒸湘區(qū)
開(kāi)封市尉氏縣、鹽城市響水縣、銅仁市萬(wàn)山區(qū)、泉州市惠安縣、六安市舒城縣
國(guó)家煙草專賣(mài)局原局長(zhǎng)凌成興被判16年:受賄4311萬(wàn),造成國(guó)有資產(chǎn)損失2.08億|界面新聞 · 中國(guó)
界面新聞?dòng)浾?| 翟瑞民
2025年5月21日,吉林省長(zhǎng)春市中級(jí)人民法院一審公開(kāi)宣判工業(yè)和信息化部原黨組成員,國(guó)家煙草專賣(mài)局原黨組書(shū)記、局長(zhǎng),中國(guó)煙草總公司原總經(jīng)理凌成興受賄、國(guó)有公司人員濫用職權(quán)案。
長(zhǎng)春市中院對(duì)被告人凌成興以受賄罪判處有期徒刑十三年,并處罰金人民幣四百萬(wàn)元,以國(guó)有公司人員濫用職權(quán)罪判處有期徒刑五年,決定執(zhí)行有期徒刑十六年,并處罰金人民幣四百萬(wàn)元;對(duì)追繳在案的凌成興受賄犯罪所得財(cái)物及孳息依法上繳國(guó)庫(kù),不足部分繼續(xù)追繳。
公開(kāi)簡(jiǎn)歷顯示,凌成興出生于1957年10月,江西省上高縣人,1980年12月在江西省上高縣參加工作,此后仕途坦蕩,不到30歲便調(diào)任江西省豐城市委副書(shū)記、市長(zhǎng),1990年8月升任江西省經(jīng)委副主任。

1992年8月,凌成興曾進(jìn)入煙草系統(tǒng)工作3年,擔(dān)任江西省煙草專賣(mài)局(公司)局長(zhǎng)(經(jīng)理),后于1995年11月回歸政府系統(tǒng),1997年曾兼任江西省經(jīng)貿(mào)委主任。2001年12月,44歲的凌成興跨入副部級(jí)干部行列,升任江西省副省長(zhǎng)、省政府黨組成員,此后陸續(xù)擔(dān)任常務(wù)副省長(zhǎng),兼任省國(guó)資委主任。2013年5月,凌成興被任命為工信部黨組成員,國(guó)家煙草專賣(mài)局黨組書(shū)記、局長(zhǎng),中國(guó)煙草總公司總經(jīng)理,2018年7月卸任退休。
2023年10月,凌成興退休5年后被查,他是2021年底以來(lái)煙草反腐風(fēng)暴中落馬的最高級(jí)別官員。2024年4月,凌成興被開(kāi)除黨籍。

中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委曾通報(bào),凌成興喪失理想信念,背離黨性原則,對(duì)抗組織審查;無(wú)視中央八項(xiàng)規(guī)定精神,違規(guī)接受宴請(qǐng),接受他人提供的生活服務(wù)保障;不按規(guī)定報(bào)告?zhèn)€人有關(guān)事項(xiàng),為親屬在入職入學(xué)等方面謀取利益,在干部選拔任用工作中為他人謀取利益;違規(guī)收受禮品,為親屬在交通、醫(yī)療方面謀求特殊待遇;不重視家風(fēng)建設(shè),對(duì)家屬失管失教;將黨和人民賦予的公權(quán)力異化為謀取私利的工具,靠煙吃煙、收錢(qián)斂財(cái),利用職務(wù)便利為他人在企業(yè)經(jīng)營(yíng)、職工錄用、職務(wù)提拔等方面謀利,并非法收受巨額財(cái)物;徇私舞弊、濫用職權(quán),致使國(guó)家利益遭受特別重大損失。
2024年11月,凌成興被提起公訴。2025年1月16日,長(zhǎng)春市中院一審公開(kāi)開(kāi)庭審理了凌成興受賄、國(guó)有公司人員濫用職權(quán)一案。凌成興當(dāng)庭表示認(rèn)罪悔罪。

法院經(jīng)審理查明:2006年至2023年,被告人凌成興利用擔(dān)任江西省委常委、副省長(zhǎng),國(guó)家煙草專賣(mài)局黨組書(shū)記、局長(zhǎng),中國(guó)煙草總公司總經(jīng)理等職務(wù)上的便利,為相關(guān)單位和個(gè)人在項(xiàng)目承攬、企業(yè)經(jīng)營(yíng)等事項(xiàng)上提供幫助,非法收受財(cái)物共計(jì)折合人民幣4311萬(wàn)余元。2015年以來(lái),凌成興擔(dān)任國(guó)家煙草專賣(mài)局黨組書(shū)記、局長(zhǎng),中國(guó)煙草總公司總經(jīng)理期間,在促成、審議投資并收購(gòu)股權(quán)過(guò)程中,徇私舞弊、濫用職權(quán),造成國(guó)有資產(chǎn)損失人民幣2.08億余元。
長(zhǎng)春市中院認(rèn)為,被告人凌成興的行為構(gòu)成受賄罪、國(guó)有公司人員濫用職權(quán)罪,其受賄數(shù)額特別巨大,作為國(guó)有公司人員濫用職權(quán),徇私舞弊,致使國(guó)家利益遭受特別重大損失,均應(yīng)依法懲處,并予數(shù)罪并罰。鑒于其受賄犯罪中有未遂情節(jié);到案后如實(shí)供述自己罪行,主動(dòng)交代辦案機(jī)關(guān)尚未掌握的國(guó)有公司人員濫用職權(quán)犯罪事實(shí)和部分受賄犯罪事實(shí),其國(guó)有公司人員濫用職權(quán)罪構(gòu)成自首;認(rèn)罪悔罪,積極退贓,受賄所得的大部分贓款贓物已追繳,依法可以對(duì)其從輕處罰。法庭遂作出上述判決。
凌成興是國(guó)家煙草專賣(mài)局第五任局長(zhǎng)。國(guó)家煙草專賣(mài)局于1984年正式設(shè)立,與中國(guó)煙草總公司實(shí)行“一套機(jī)構(gòu)、兩塊牌子”,對(duì)煙草專賣(mài)進(jìn)行全面行政管理。十九大以來(lái),國(guó)家煙草專賣(mài)局已有6名副局長(zhǎng)以上級(jí)別官員被查。
除了凌成興,另外5人分別是國(guó)家煙草專賣(mài)局原副局長(zhǎng)趙洪順(受賄9032萬(wàn)余元被判無(wú)期徒刑),中央紀(jì)委原派駐國(guó)家煙草專賣(mài)局紀(jì)檢組組長(zhǎng)、國(guó)家煙草專賣(mài)局原黨組成員潘家華(受賄1698萬(wàn)余元被判有期徒刑11年),國(guó)家煙草專賣(mài)局原黨組成員、副局長(zhǎng)何澤華(受賄9.43億余元被判死緩,轉(zhuǎn)為無(wú)期徒刑后終身監(jiān)禁),國(guó)家煙草專賣(mài)局原黨組成員、副局長(zhǎng)徐??。2024年12月,最高人民檢察院通報(bào),徐??涉嫌受賄一案已移送檢察機(jī)關(guān)審查起訴。2025年1月17日,中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委官宣國(guó)家煙草專賣(mài)局原黨組成員、副局長(zhǎng)張?zhí)旆灞徊椤?/span>
相關(guān)推薦: